- Режиссер: Ян Лануэтт, Турджен
- В ролях: Марк-Андре Гронден, Жюли ЛеБретон, Хьюголен Шеврет-Ландеск, Венсан Леклерк, Марианна Фортье
События сериала стартуют в Монреале. На дворе сорок пятый год прошлого столетия. В центре внимания оказывается Жан Тибо, человек, который является агентом канадской службы безопасности. Главный персонаж пережил многое за время Второй Мировой Войны, однако при всём при этом мужчина сумел выжить и