• Режиссер: Джон Ву
• В ролях: Юэль Киннаман, Кид Кади, Каталина Сандино Морено, Арольд Торрес, Винни О'Брайен, Ёко Ханамура, Энтони Джульетти, Джон Поллак

В ходе бандитской разборки случайная пуля лишает счастливую семью маленького сына, а прикрывавшего его отца – голоса. Спустя год усиленной подготовки папа мальчика становится кошмаром для врагов в любой перестрелке, погоне или рукопашной. В годовщину трагедии он намерен разыграть безостановочную