• Режиссер: Мишель МакЛарен, Элизабет Мосс, Даина Рейд
• В ролях: Элизабет Мосс, Эми Бреннеман, Филлипа Су, Джейми Белл, Вагнер Моура, Кристофер Денэм, Дианна Рид Фостер, Марк Грэйпи, Бриджет Бисли, Крис Чок

Чикагская журналистка, выжившая после нападения серийного убийцы, хочет отомстить преступнику. В ходе своего расследования она узнает, что мужчина обнаружил портал для путешествий во времени в 1930-е годы. Но для подобных перемещений ему приходится убивать талантливых, «сияющих» девушек.